segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

o jardim gulbenkian - the gulbenkian garden


O jardim da Fundação Gulbenkian é capaz de ser o mais bonito de Lisboa, e é um dos meus preferidos. É optimo passar por la depois de uma visita à biblioteca ou aos museus /exposições. Nesta manhã estava muito frio. O jardim estava quase vazio, calmo, quase só habitado pelos patos e pássaros, pelas árvores e plantas, pela água e pelas esculturas. A escultura da senhora que parece saltar para agarrar o pato é da Germaine Richier ("La grande sauterelle"). Está perfeito o seu enquadramento no pequeno tanque de água, meio escondida nos juncos, surpreendendo-nos quando menos esperamos. É a minha escultura preferida no parque.

The Calouste Gulbekian garden is probably the most beautiful in Lisbon, and it's one of my favourites. It's great to walk around after a visit to the library or to te museums / exhibitions. This morning was very cold. The garden was almost empty, quiet, almost only ocupied by the ducks and birds, the trees and the plants, the water and the sculptures. The sculture of the lady that seems to jump to catch the duck is by Germaine Richier ("La grande sauterelle"). It's framing it's perfect with the small water tank, half hidden by the reeds, surprising us when we less expect. It's my favourite sculture in the park.




Sem comentários:

Enviar um comentário